Use the log book. Choose filter from log browser. I usually use observer. In Select Log Entries section, "Matching log entries in browser object list" is selected by default. Instead select "All objects in this observing list" as shown in snipped image Then click Copy and paste in notepad or word or whatever. Here's what output looks like in Notepad:
Observing Log Entries for M 110
Date: 2010 November 3 23:31
Observer: Rene 2010
Location: X Bar Ranch - Eldorado Star Par
Instrument: Meade LS-8 ACF
Object Type: Galaxy
Apparent Position: RA. 00h41m00.3s Dec. +41°45'01" (And)
Magnitude: 8.9
Object Altitude: 80°
Conditions: Excellent - no turbulence
Excellent - mag 7
Description: 40 mm; 50 x; elliptical;impressive seen with M31.